Leku-izenak

Alhucemak - Lekuak - EODA

Alhucemak (-ak) (Uhartedia)

Entitatea:
Itsasaldea/Uhartea
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • ad sex insulas - (1966) RH.ADITANT , -- [M.NLCDI, FLV 1, § 17, 21. or.]
    (...)
    Ahora bien, de sobra se sabe que un topónimo se emplea normalmente -es decir, con frecuencia máxima- en casos locales o, si se trata de una lengua sin declinación, precedido por ej. de una preposición (en, a, de, etc.) de valor local: así se han conservado restos del locativo y ablativo latinos en nombres de población (Brindisi, Firenze < Brundisi, Florentiae (78 [V. Vaananen, Introducción al latín vulgar, Madrid 1967, p. 190]) ; Ax, vasc. Akhize < Aquīs (79 [H. Grohler, über Ursprung und Bedeutung der franzosischen Ortsnamen, Heidelberg 1933, II, p. 210, explica por de Aquis el más reciente Dax]), etc.), y ya en itinerarios de época imperial es frecuente la mención de las mansiones en ablativo o en acusativo con ad (ad Salsum flumen, nd Sex Insulas, ad Sorores, etc.), y así suelen explicarse, por preposición más artículo fjados al nombre, Es- en nombres de lugar iraceses y las dos primeras sílabas, de origen griego, de Estambul (80 [Véase J. M. Roldán Hervás, "Sobre los acusativos con ad en el Itinerario de Antonino", Zephyrus 17 (1966), 109-119. En esta dirección se ha buscado alguna vez la explicación de la vocal inicial de Ahurti, Amikuze, Atharratze, nombres vascos de Urt, Mixe, Tardets])
    (...)

    Zer: Toponimoa (Alhucemas)
    Non: Espainia
    Jatorria: M.NLCDI

  • Alhucemak [Alhucema uharteak] - (2011) ARAUA.164 , 6. or.
    (...)
    Alhucemas (gaztelania); Alhucemas (frantsesa); Alhucemas (ingelesa). Jatorrizkoa: الحسيمة [transliterazioa: Al-Ḥusayma]
    (...)

    Zer: Uhartedia
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.164

 

  • Alhucema uharteak (osatua)
  • Arabiera: الحسيمة [transliterazioa: Al-Ḥusayma] (bertakoa)
  • Alhucemas (gaztelania)
  • Alhucemas (frantsesa)
  • Alhucemas (ingelesa)
UTM:
ETRS89 30S X.418442 Y.3897296
Koordenatuak:
Lon.3º53'45"W - Lat.35º12'55"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper